9月(yuè)27日(rì)上(shàng)午，北京百瑞總所迎來(lái)了來(lái)自(zì)德國(guó)約富邁爾律師(shī)事(shì)務所的(de)布克哈特•約爾旦律師(shī)和(hé)王耀箴律師(shī)一行，雙方就中德兩國(guó)律師(shī)行業(yè)現(xiàn)狀、如何在德國(guó)設立企業(yè)、外(wài)國(guó)人(rén)在德居留等話(huà)題展開(kāi)了充分友(yǒu)好(hǎo)的(de)交流。

百瑞所高(gāo)級合夥人(rén)、管委會成員(yuán)黃(huáng)勇律師(shī)主持本次交流會，宰絲雨律師(shī)擔任翻譯。會議(yì)首先由海(hǎi)澱區(qū)第二屆律師(shī)協會監事(shì)長(cháng)、百瑞所主任王志(zhì)強先生(shēng)緻歡迎詞。王志(zhì)強主任從(cóng)德國(guó)的(de)社會經濟、曆史文(wén)化(huà)以及中德兩國(guó)的(de)傳統友(yǒu)誼出發，贊美(měi)德國(guó)是一個(gè)偉大的(de)國(guó)家(jiā)。王志(zhì)強主任進而向德國(guó)朋友(yǒu)介紹了中國(guó)律師(shī)行業(yè)的(de)發展曆程和(hé)現(xiàn)狀，也指出了目前中國(guó)律師(shī)人(rén)才結構的(de)不足。最後，王志(zhì)強主任高(gāo)度評價了百瑞和(hé)約富邁爾律師(shī)事(shì)務所之間(jiān)的(de)合作(zuò)，祝願雙方成為(wèi)中德友(yǒu)誼的(de)踐行者。

随後，約富邁爾律師(shī)事(shì)務所執行合夥人(rén)布克哈特•約爾旦先生(shēng)介紹了德國(guó)律師(shī)行業(yè)現(xiàn)狀以及約富邁爾律師(shī)事(shì)務所的(de)業(yè)務領域和(hé)發展情況，同時(shí)強調兩所合作(zuò)的(de)重要性和(hé)重要意義。

約富邁爾律師(shī)事(shì)務所中國(guó)事(shì)務部主任王耀箴博士做主題發言，詳細介紹了在德國(guó)設立企業(yè)相(xiàng)關的(de)法律規定、流程，以及外(wài)國(guó)人(rén)在德居留相(xiàng)關的(de)法律。發言結束後，雙方的(de)參會律師(shī)就相(xiàng)關議(yì)題展開(kāi)了充分的(de)交流。

近(jìn)年(nián)來(lái)，中國(guó)對(duì)德投資呈井噴态勢。中資企業(yè)利用德國(guó)先進技(jì)術進行産線改造與升級，使更多有(yǒu)競争力的(de)中國(guó)産品走向歐洲；同時(shí)将德國(guó)産品與服務引入更廣闊的(de)中國(guó)市(shì)場(chǎng)，擴大了國(guó)內(nèi)就業(yè)，也幫助許多德國(guó)中小(xiǎo)企業(yè)走出困境，為(wèi)兩國(guó)經濟注入活力。因此，越來(lái)越多的(de)國(guó)有(yǒu)大中企業(yè)、私營企業(yè)及個(gè)人(rén)紛紛在德設立公司、代表處，開(kāi)展對(duì)德企業(yè)的(de)投資及并購，獲得無限商機(jī)。

百瑞于今年(nián)年(nián)初與德國(guó)約富邁爾律師(shī)事(shì)務所達成了戰略合作(zuò)夥伴關系。約富邁爾律師(shī)事(shì)務所是一家(jiā)具有(yǒu)五十多年(nián)曆史的(de)德國(guó)本地(dì)律師(shī)事(shì)務所，以稅務籌劃和(hé)财富傳承法律服務見長(cháng)，業(yè)務範圍延伸至其他(tā)多個(gè)專業(yè)法律領域，并在全世界多個(gè)國(guó)家(jiā)和(hé)地(dì)區(qū)擁有(yǒu)分支機(jī)構。通(tōng)過與約富邁爾律師(shī)事(shì)務所的(de)親密合作(zuò)，百瑞進一步提高(gāo)了為(wèi)客戶提供德國(guó)本地(dì)化(huà)法律和(hé)稅務服務的(de)水(shuǐ)平。

今天參會的(de)人(rén)員(yuán)還(hái)包括海(hǎi)澱區(qū)律師(shī)協會副會長(cháng)、百瑞所執行主任張志(zhì)偉先生(shēng)，百瑞所管委會主任鄭建軍先生(shēng)，高(gāo)級合夥人(rén)高(gāo)愛國(guó)女(nǚ)士、高(gāo)鳳玲女(nǚ)士、要潤明(míng)先生(shēng)、李曉震女(nǚ)士等，還(hái)有(yǒu)部分專職律師(shī)。